قال رئيس فريق تشريح جثمان الصوفي ولد الشين الدكتور انجايْ ممدو إن التقرير الذي أعده الفريق بين وجود كسرين على مستوى العنق، مؤكدا أن هذا النوع من الكسور يحدث عادة نتيجة خنق عنقي يدوي شديد.
أخرجت السلطات مفوضية دار النعيم رقم: 2 حيث وقعت حادثة وفاة الناشط الصوفي ولد الشين من الخدمة مؤقتا، وأحالت صلاحياتها لمفوضية الشرطة رقم: (1) في المقاطعة، وفقا لما أكدته مصادر رسمية لوكالة الأخبار.